eh !

1. Sert à attirer l’attention, à lancer un appel, un avertissement. Eh ! vous, là-bas ! Eh ! l’ami ! Loc. Eh là ! faites attention. Eh bien ! tenez-vous correctement !

2. Exprime la surprise, parfois aussi l’admiration ou l’indignation. Eh ! qui aurait pu croire cela ? Eh, que se passe-t-il ? Loc. Eh quoi ! vous voici déjà de retour ! Eh bien ! en voilà une nouvelle ! Eh bien ! que faites-vous donc ?

3. Renforce une assertion, une réponse, un ordre, donne plus de poids à une question. Eh oui ! Eh non ! Loc. Eh quoi ! vous le savez bien ! Eh bien, c’est pourtant la vérité ! Eh bien, dansez maintenant ! Eh bien, qu’avez-vous à répondre ?

4.  Eh bien peut exprimer aussi l’acquiescement résigné. Il veut partir ? Eh bien, soit ! Eh bien, oui, j’ai été contraint d’accepter.

5.  Eh ! Eh ! dans le cours d’une conversation, exprime un sous-entendu, généralement ironique ou grivois.

6.  Eh bien ? s’emploie pour solliciter une réponse, une explication. Je vous ai fait part de son offre. Eh bien ?