dominer

DOMINER

conjugaison verbe transitif et intransitif
Étymologie : xe siècle. Emprunté du latin dominari, « être maître, dominer, commander, régner ».

I.

I. Verbe transitif.
1.  Tenir sous sa puissance. Pendant une longue période, l’Angleterre a dominé les mers. Napoléon tenta de dominer l’Europe. Par extension. L’esprit domine la matière. Fig. Dominer la situation, rester maître des évènements.
2.  Montrer sa supériorité sur un adversaire, un rival, un partenaire. Depuis quelques années, cette entreprise domine ses concurrents. Marque de domaine : sports. Le tenant du titre a dominé son chalengeur du début à la fin du combat. Notre équipe a été dominée pendant toute la seconde mi-temps. Par extension. Ce cartel domine le marché. Par analogie. La voix du ténor domine l’orchestre.
3.  Régenter ou diriger par le seul effet de son autorité ou par son influence. Il cherche à dominer son entourage. Bien qu’il fût minoritaire, ce parti domina l’Assemblée.
4.  Maîtriser, contenir une passion, un sentiment, une émotion. Dominer ses instincts. Dominer sa joie, sa douleur, son dépit. Pron. Se dominer, contrôler ses premiers élans, maîtriser sa conduite. Malgré sa colère, il est parvenu à se dominer.
5.  Avoir une connaissance approfondie d’une matière, en embrasser tous les aspects. Le conférencier a parfaitement dominé son sujet.
6.  Surplomber. Le donjon domine la vallée. Le belvédère fut construit de façon à dominer le parc. Du sommet de la tour Eiffel, on domine tout Paris. Fig. L’œuvre de cet écrivain domina son époque.
▪ Par extension. Dominer quelqu’un de la tête, être plus grand que lui de la hauteur de la tête. Fig. Dominer quelqu’un de la tête et des épaules, être beaucoup plus compétent que lui, avoir une plus grande valeur.

II.

II. Verbe intransitif.
1.  Litt. Commander souverainement, avoir une puissance absolue. La soif de dominer dévorait ce despote. Les Perses ont longtemps dominé sur l’Égypte.
2.  Exercer une influence prépondérante. Un caractère où la bonté domine. Ce qui domine en lui, c’est l’ambition.
3.  Dans un groupe, un ensemble, avoir l’avantage du nombre, de la force, être l’élément le plus apparent. Dans la foule dominaient les femmes et les enfants. Un tableau où les lignes courbes dominent. Le goût de la cannelle domine dans cet entremets.
4.  Vieilli. Occuper l’emplacement le plus élevé. Ce sommet domine sur tous les pics environnants. La citadelle domine sur toute la ville. (Aujourd’hui, on emploie surtout la forme transitive.)
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.