delà

DELÀ

préposition et adverbe
Étymologie : xiie siècle, comme adverbe et préposition au sens 1 ; xvie siècle, au-delà de ; xixe siècle, substantif au-delà. Composé de de et de là.

I.

I. Préposition.
1.  Vieilli. Prép. de lieu. Plus loin que, de l’autre côté de. Delà les mers.
2.  Loc. prép. De delà (vieilli), en delà de, au-delà de, par-delà, plus loin que. N’allez pas en delà de la ligne. Il habite au-delà de la frontière. Par-delà les montagnes, le climat est plus doux. Fig. Je n’irai pas au-delà de cette somme. J’ai été récompensé au-delà de mes espérances. Ce problème va au-delà de ma compétence.

II.

II. Adverbe.
1.  Adv. de lieu. De l’autre côté. En opposition avec Deçà. Deçà et delà, deçà delà, voir Deçà.
2.  Loc. adv. En delà (vieilli), par-delà, au-delà, plus loin. J’irai jusqu’au bout de la rue, mais non au-delà. Au-delà, c’est le désert. Expr. proverbiale. Vérité en deçà des Pyrénées, erreur au-delà. Fig. Encore plus, encore davantage, encore plus loin. Je lui ai donné tout ce que je lui devais et au-delà. Subst. L’au-delà, ce qui relève de la vie future et du monde supraterrestre. La crainte de l’au-delà. L’espoir de se retrouver dans l’au-delà.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.