contresens

CONTRESENS

nom masculin
Étymologie : xvie siècle.
1. Emploi erroné d’un mot, d’un terme ; erreur d’interprétation qui fausse la signification d’un texte, d’une œuvre d’art, d’une attitude, d’un évènement. Cette traduction fourmille de contresens. Il n’en est pas à un contresens près. Vous faites un contresens sur son rôle dans cette affaire.
2. Direction contraire à la direction normale. Prendre le contresens d’une étoffe, d’une pièce de bois.
▪ Loc. adv. À contresens, dans le sens contraire. L’automobiliste a pris la rue à contresens. Fig. Il a mené cette affaire à contresens, il s’y est pris à contresens, tout autrement qu’il aurait fallu le faire.
▪ Loc. prép. À contresens de. Fig. Il a agi à contresens de ses propres intérêts.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.