américain, -aine

✻AMÉRICAIN, AMÉRICAINE

adjectif et nom
Étymologie : xvie siècle. Dérivé d’Amérique.

I.

I. Adjectif.
1.  Relatif à l’Amérique. Le continent américain. Langues américaines, langues indigènes du continent américain.
2.  Relatif aux États-Unis d’Amérique. Le drapeau américain. La littérature américaine. Le cinéma américain. Des cigarettes américaines. Marque de domaine : music-hall. Vedette américaine, chanteur, artiste qui passe à la fin de la première partie d’un spectacle, juste avant la vedette principale. – Marque de domaine : cinéma. Nuit américaine, effet produit par une technique d’éclairage et de tirage, donnant l’impression qu’une scène a été tournée de nuit. Plan américain, plan qui présente les personnages à mi-corps.

II.

II. Nom.
1.  Habitant du continent américain. Les Américains du Nord. Les Américains du Sud.
2.  Personne qui habite les États-Unis d’Amérique ou en est originaire.
3.  N. m. L’américain, forme prise par l’anglais écrit et parlé aux États-Unis d’Amérique.
4.  Loc. À l’américaine, à la manière des habitants des États-Unis d’Amérique. Vivre à l’américaine. Vol à l’américaine, escroquerie doublée d’une mystification, un des malfaiteurs jouant le rôle d’un riche Américain. Enchère à l’américaine, où chaque enchérisseur paie immédiatement la différence entre la valeur qu’il propose et celle qui a été proposée avant lui. Marque de domaine : cuisine. Sauce à l’américaine, sauce relevée, à base de tomates, d’oignons, d’échalotes, de cerfeuil, de persil, d’estragon, de cognac, de poivre de Cayenne et de vin blanc, accompagnant surtout les crustacés et certains poissons. Un homard à l’américaine. (On dit aussi À l’armoricaine.)
Voir aussi
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.