aimer

AIMER

conjugaison verbe transitif Conjugaison : (j’aime, aimé-je , nous aimons ; j’aimais, nous aimions ; j’aimai ; j’aimerai ; j’aimerais ; aime, aimons ; que j’aime ; que j’aimasse ; aimant ; aimé).
Étymologie : xe siècle, d’abord amer, jusqu’au xve siècle (voir Amant). Du latin amare. Refait en aimer sur les formes accentuées telles que aime.

I.

I. Éprouver pour quelqu’un une inclination tendant à l’union.
1. Être porté, attiré, entraîné vers quelqu’un par un penchant instinctif fait de désir et de sympathie mêlés. Elle n’a jamais aimé que son mari. Aimer une femme, sa femme. Elle a été beaucoup aimée. Il ne l’aime plus. Pron. S’aimer d’amour. S’aimer physiquement. Il s’aiment chastement, platoniquement. Ils s’aiment à la folie, passionnément. Cette nuit-là, ils s’aimèrent, ils s’unirent charnellement.
▪ Absolument. Le temps, l’âge d’aimer. L’art d’aimer. Le mal d’aimer. Elle a beaucoup aimé, elle a eu de nombreux amants.
2. S’attacher à un être, se donner à lui, se dévouer à lui, en allant jusqu’à préférer son bonheur au sien propre. Aimer Dieu par-dessus toutes choses. Cette mère aimait son enfant à la folie. Aimer tendrement, de tout son cœur, plus que soi-même. Le bonheur d’aimer. Tu aimeras ton prochain comme toi-même. Qui m’aime, me suive ! Pron. Cet homme s’aime trop pour aimer les autres.
▪  Prov. Qui aime bien, châtie bien. Qui m’aime aime mon chien, quand on aime une personne, on aime tout ce qui lui appartient.

II.

II. Apprécier, estimer bon ou beau, trouver agréable.
Aimer la société des gens intelligents. Il aimait le confort, le silence, la solitude. Aimer la musique, la poésie. Aimer les livres. Aimer les femmes. Aimer les honneurs. Elle aime la compagnie des animaux. J’aime ce ton de franchise. Elle n’aime pas travailler seule. Il aime rire, chanter et danser. Elle n’aime pas qu’on la flatte. Je n’aime pas beaucoup qu’on se moque de moi. Litt. Aimer à. Il aime à parler de peinture. J’aime à croire que vous ne nous oublierez pas. Vieilli. Aimer de. Il aime d’être obéi. Fam. J’aime quand il fait froid.
▪ En parlant des animaux. Le chien aime son maître.
▪ En parlant des végétaux. Se plaire dans un endroit donné et y prospérer. La vigne aime le soleil. Les oliviers n’aiment pas les sols humides.
▪ Spécialement. Apprécier le goût d’un aliment. J’aime beaucoup le chocolat. Cet enfant aime les bonbons. Il n’est pas difficile à nourrir, il aime tout.
▪ Loc. verb. Aimer autant, aimer mieux, préférer. Dans ces conditions, j’aime autant m’en aller. Aimez-vous la montagne ? J’aime mieux la mer.
▪  Prov. Quand on n’a pas ce que l’on aime, il faut aimer ce que l’on a.
Orthographe
◇ Peut s'écrire aimè-je (forme interrogative), selon les rectifications orthographiques de 1990.
[règle §3] Les accents et le tréma • accent grave.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.