équivalent, ente

7e édition

ÉQUIVALENT, ENTE.

adj.
■  Qui est de même valeur, qui équivaut. Je lui donnerai un héritage équivalent. Une chose équivalente. Une expression équivalente à une autre.
Il est aussi substantif, au masculin. On n’a pu remettre ce prince en possession des villes qu’on lui avait prises, mais on lui en a donné l’équivalent. C’est un équivalent. Offrir des équivalents. Dédommager par équivalent.
Un traducteur est quelquefois forcé d’employer des équivalents, c’est-à-dire D’employer des expressions, des figures, qui ne sont pas celles de l’original, mais qui ont le même sens et la même force.
En Chimie, Équivalent, La quantité d’un corps qui est susceptible de remplacer une quantité déterminée d’un autre corps pour produire le même effet ou pour jouer le même rôle. Les chimistes ont rapporté à une unité de convention la valeur numérique des équivalents de tous les corps simples.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.