couvert

7e édition

COUVERT.

s. m.
■  La nappe avec les serviettes, les couteaux, les cuillers, etc., dont on couvre la table. Mettre le couvert. Ranger le couvert. Ôter le couvert.
Grand couvert, Repas qu’un monarque fait en public avec un certain cérémonial.
■ Couvert, désigne plus particulièrement L’assiette, la serviette, etc., qu’on sert pour chaque personne. Il tient grande table, il a tant de couverts. Mettez encore un couvert pour monsieur. Une table de tant de couverts. Un salon de cinquante couverts.
Avoir toujours son couvert mis dans une maison, chez quelqu’un, Être certain qu’on y sera toujours reçu à dîner comme un ami de la maison.
■ Couvert, se dit aussi d’Un étui garni d’une cuiller, d’une fourchette, et d’un couteau. Couvert de vermeil. Il porte toujours son couvert à la campagne, en voyage.
Il se dit encore d’Une cuiller et d’une fourchette réunies. Une douzaine de couverts d’argent à filets.
■ Couvert, signifie de plus, Retraite, asile, logement ; et, dans cette acception, il s’emploie avec l’article le. Donner le couvert à quelqu’un. Si j’avais le couvert pour cette nuit dans cette maison. Il n’y est pas nourri, il n’a que le couvert.
Il se dit aussi d’Un lieu planté d’arbres qui donnent de l’ombre. Il n’y a point de p. 435couvert dans ce jardin. Allons chercher le couvert. Mettons-nous sous ce couvert.
■ Couvert, signifie en outre, L’enveloppe, l’adresse d’un paquet. Cela est arrivé franc de port sous le couvert du ministre.
Fig., Sous le couvert, En prenant l’enveloppe, les dehors de… Il accomplit toutes ces trahisons sous le couvert de l’amitié. Il fait passer ses méchancetés sous le couvert de la franchise. Ces odieuses persécutions eurent lieu sous le couvert des formes judiciaires.
■ À couvert. loc. adverbiale ou prépositive, qui se dit en parlant D’un lieu où l’on peut se garantir des injures du temps. Il ne craint point la pluie, le mauvais temps, il est à couvert. Il s’est mis à couvert. Être à couvert de l’orage, de la pluie.
Il se dit, dans un sens analogue, en termes de Guerre. Être à couvert, se mettre à couvert du canon, de la mousqueterie. L’attaque n’est pas si dangereuse de ce côté-là, on y peut aller à couvert.
Être à couvert d’un bois, d’un marais, d’une rivière, etc., Être protégé, garanti par un bois, un marais, etc.
■ À couvert, signifie aussi figurément, En sûreté, tant au sens physique qu’au sens moral. Mettre son bien, ses effets à couvert. Être à couvert de ses ennemis. Être à couvert de la nécessité, de la mauvaise fortune. Son honneur est à couvert. Mettre sa réputation à couvert de tout soupçon. Rien ne met à couvert de la calomnie.
En termes de Commerce, Être à couvert, Avoir des garanties sûres pour les prêts ou les avances que l’on a faits à quelqu’un.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.