chez

6e édition

CHEZ.

préposition.
■  Dans la maison de, au logis de. J’ai été chez vous, chez mon père, etc. Chacun est maître chez soi. Allons-nous-en chacun chez nous. Je viens de chez vous, d’auprès de chez vous. J’ai passé par chez vous.
Il se dit quelquefois, par extension, Du pays natal, du lieu qu’on habite ordinairement. p. 312Je pars demain pour chez moi. L’air de ce pays ne lui convenait pas, il a été obligé de retourner chez lui. Pour vaincre ce peuple, il ne faut pas l’attaquer chez lui.
Il signifie aussi, Parmi. Il y avait telle coutume chez les Grecs. Chez nous, les modes se succèdent rapidement.
■ Chez, signifie quelquefois figurément, En, dans, tant au sens physique qu’au sens moral. On trouve chez les auteurs grecs des exemples de… C’est chez lui une habitude. Chez la plupart des jeunes gens, tous les goûts sont des passions.
Quelquefois, de cette préposition, jointe à un pronom personnel, il se forme un nom substantif. Avoir un chez-soi. Aimer son chez-soi. Quand j’aurai un chez-moi, j’y recevrai mes amis. Quand vous aurez un chez-vous, j’irai vous voir. Il a maintenant un chez-lui.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.