mitaine

5e édition

MITAINE.

s. fém.
Sorte de gant de laine, de soie ou de peau, où la main entre toute entière, sans qu’il y ait de séparation pour les doigts, hors pour le pouce.
On dit figurément et proverbialement, en parlant De quelque chose dont il n’est pas aisé de venir à bout, et qu’on ne peut avoir qu’avec beaucoup de peine et de danger, Cela ne se prend pas sans mitaine, pour dire, qu’Il y faut apporter du soin et de la précaution. On dit à peu près dans le même sens, On ne peut y toucher qu’avec des mitaines ; on ne peut y aller qu’avec des mitaines.
On appelle aussi Mitaines, Une sorte de petits gants de femme, qui ne couvrent que le dessus des doigts. Mitaines de soie.
■ Mitaine, est aussi en usage dans cette phrase populaire, De l’onguent miton mitaine, qui se dit De tout remède qui ne fait ni bien ni mal. Ce que vous proposez là pour le guérir, n’est que de l’onguent miton mitaine.
Cela se dit aussi figurément et familièrement d’Un expédient inutile que l’on propose dans quelque affaire que ce soit. On dit de même, Ce sont là des mitaines à quatre pouces. Il est populaire.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.