coquille

5e édition

COQUILLE.

s. fém.
■  Couverture ou coque des limaçons, et des poissons que les Naturalistes appellent Testacées ; comme les moules, pourpres, limas de mer, etc. Les coquilles sont univalves, bivalves, ou multivalves. Les univalves sont d’une seule pièce, les bivalves de deux pièces, et les multivalves sont de trois, de cinq ou de douze pièces. Toutes les coquilles de terre sont univalves ; celles d’eau douce sont univalves ou bivalves ; les coquilles de mer sont des trois espèces. Belle coquille. Coquille dorée. Coquille à vis. Coquille dentelée. Coquille de nacre. Amasser des coquilles. Ramasser des coquilles, faire une collection de coquilles. Il est curieux en coquilles. Les Pèlerins de Saint-Jacques en Galice, et ceux du Mont Saint-Michel en Normandie, rapportent des coquilles à leur chapeau. Des écharpes semées de coquilles. Vase fait en coquille. On portoit autrefois des gardes d’épée en coquille. Ouvrage en coquille. On ne dit ni Coquille de tortue, ni coquille d’huître.
■ Coquille, se dit aussi Des coques d’œufs et de noix, principalement quand elles sont rompues, cassées.
On dit proverbialement, Rentrer dans sa coquille, pour dire, Se retirer d’une entreprise téméraire, abandonner un propos hasardé, se remettre à sa place après avoir tente d’en sortir, ou y être remis par l’effet d’une menace.
Pour dire, qu’Une personne est fort jeune, on dit familièrement, qu’Elle ne fait que sortir de la coquille.
On dit proverbialement à un homme p. 313qui voulant en faire accroire à quelqu’un, s’adresse sans le savoir à plus fin que lui : A qui vendez-vous vos coquilles ? Portez vos coquilles à d’autres. Portez vos coquilles ailleurs. C’est vendre des coquilles à ceux qui viennent de Saint-Michel.
On dit proverbialement, qu’Un homme vend bien ses coquilles, fait bien valoir ses coquilles, pour dire, qu’Il fait bien valoir sa marchandise, son travail. Ce marchand-là vend bien ses coquilles.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.