voler

4e édition

[I.] VOLER.

v. n.
↪ voir aussi : [II.] Voler (v. a.)
■  Se soutenir, se mouvoir en l’air par le moyen des ailes. C’est le propre des oiseaux de voler. Un oiseau qui vole bas, qui vole haut, qui vole sur l’eau. Un oiseau qui vole à tire d’ailes, qui vole roide. Tirer un oiseau en volant. Il y a des insectes, des poissons, des serpens qui volent. Il s’est trouvé des hommes qui ont cherché l’art de voler, le secret de voler.
■ Voler, signifie figurément, Courir avec grande vîtesse. Ce cheval vole. Il ne court pas, il vole. Voler au secours de son ami.
En ce sens on dit, que Le temps vole.
■ Voler, se dit aussi Des choses qui sont poussées dans l’air avec une grande vîtesse, comme les traits, les pierres, &c. Les flèches voloient. Le vent faisoit voler les tuiles. Le vent faisoit voler la poussière.
■ Voler, se dit figurément Du bruit & de la renommée. Sa renommée voloit par tout. Le bruit de ses hauts faits vole par toute la terre.
On dit figurément, Voler avant que d’avoir des ailes, pour dire, Faire de la dépense avant que d’avoir de quoi la soutenir, entreprendre quelque chose sans avoir les fonds & les moyens nécessaires pour y réussir. Et on dit, Voler de ses propres ailes, pour dire, Agir par soi-même, sans le secours d’autrui.
■ Voler, est aussi actif, & signifie Chasser. En ce sens, il se dit De certains oiseaux de proie qui sont dressés à chasser, à poursuivre d’autres oiseaux ou quelque autre sorte de gibier. Le Faucon, l’Autour, le Lanier, apprennent facilement à voler. Cet oiseau vole la Pie, vole le Héron, vole la Perdrix.
Il se dit aussi Des hommes qui chassent en faisant voler ces oiseaux. Il se plaît à voler la Corneille, à voler le Héron. J’irai voler aujourd’hui. Je volerai la Pie cette après-dînée.
On dit proverbialement & figurément d’Un esprit léger & frivole, ou d’un homme qui ne s’occupe qu’à des choses de rien, à des choses chimériques, & qui change souvent d’objet, que C’est un homme qui vole le papillon.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.