animer

4e édition

ANIMER.

v. a.
■  Mettre l’ame, le principe de la vie dans un corps organisé. Il y a dans les corps vivans un principe qui les anime. Qui est-ce qui anime les corps ? Dieu peut animer les pierres. La Fable dit que Prométhée anima la statue d’argile qu’il venoit de former. Les Philosophes sont de différens avis sur le temps auquel Dieu anime l’embrion dans le ventre de la mère.
En parlant des Saints, on dit que Dieu les anime de son esprit, pour dire, que C’est lui qui les éclaire, qui les fortifie, qui les fait agir.
On dit aussi dans le même sens, que Le zèle de Dieu anime un homme, qu’un Missionnaire est animé d’un saint zèle.
■ Animer, signifie aussi, Encourager, exciter. Animer les soldats au combat, les animer par son exemple.
Il signifie aussi, Donner de la vivacité, de l’action. C’est un homme indolent que rien n’anime. On ne connoît pas combien il a d’esprit, à moins qu’on ne l’excite, qu’on ne l’anime.
Il signifie aussi, Irriter, mettre en colère. On a pris plaisir à les animer les uns contre les autres. On lui a fait des rapports qui l’ont fort animé contre vous.
■ Animer, signifie figurément, Donner de la sensibilité & du mouvement. Cela seroit capable d’animer une statue. Orphée animoit les chênes & les rochers.
Il signifie aussi figurément, Donner de la force à un ouvrage d’esprit, soit par les traits vifs & brillans que l’on y jette, soit par la manière vive dont on le prononce. Il y a dans cet ouvrage quelques endroits qu’il faudroit animer. C’est un Orateur qui n’a point d’action, il n’anime point ce qu’il dit.
On dit à peu près dans ce même sens, Animer la conversation, pour dire, La rendre plus vive.
Il se dit aussi pour marquer la force & l’air de vie que les Sculpteurs & les Peintres donnent à leurs figures. C’est un Sculpteur qui anime toutes ses figures. Les tableaux de ce Peintre sont animés.
■ Animé, ée. participe.
On dit d’une belle personne à qui il manque un certain air vif, que C’est une beauté qui n’est point animée.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.