te

2e édition

TU.

■  Pronom personnel & nominatif singulier de la seconde personne. Tu ne peux nier. oserois-tu dire ? tu dois estre content. tu n’as pas perdu ta peine. que dis tu ? que veux-tu ?
Dans tous les cas obliques où l’on peut se servir de ce pronom, on dit Toy & Te avec les differences suivantes Toy sans preposition qui le regisse ne se dit jamais que quand on parle à la personne mesme à l’imperatif ; & alors il se met tousjours aprés le verbe qui le regit Donne-toy le loisir. rends-toy capable. instruis-toy. retire-toy, &c. Si ce n’est lorsque le verbe qui le regit est precedé & gouverné par celuy de faire. Fais-toy instruire. fais-toy rendre ton argent. fais-toy saigner, &c. Te se joint au contraire avec tous les temps des verbes, & generalement parlant il se met tousjours devant le verbe qui le regit. Je te donne cela. je te le permets. je t’en remercie. je t’en remercieray. je te l’avois bien dit. sors & te retire. va viste & ne t’amuse point. Quelquefois pourtant quand on parle à l’imperatif avec la particule En, on le met aprés le verbe, comme dans ces exemples. Va t’en. prends-t’en à lui. plains-t’en à son maistre, & autres semblables. Il faut encore remarquer que Toy se joint avec toutes sortes de prepositions, comme dans ces exemples. A toy. de toy. avec toy. pour toy contre toy. sans toy. sur toy, &c. & que Te ne s’y joint jamais.
■ Toy au vocatif se met devant le verbe qu’il regit. Toy qui fais tant le brave, tu n’oserois, &c.
On ne se sert d’ordinaire de ce pronom personnel, ni du pronom possessif Ton, & du relatif Tien, que quand on parle à des personnes ou fort inferieures, ou avec qui on est en trés grande familiarité. On s’en sert aussi quand on fait parler des Barbares, comme Turcs, Arabes, Indiens, &c. ou quand on escrit en poësie, ou quelquefois en prose en style soustenu ; hors de-là on se sert du pronom pluriel Vous.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.