évangile

ÉVANGILE

nom masculin
Étymologie : xiie siècle. Emprunté, par l’intermédiaire du latin chrétien evangelium, « bonne nouvelle, bonne nouvelle du Christ, récit des actes et des paroles du Christ », du grec euaggelion, « sacrifice offert pour une bonne nouvelle, bonne nouvelle, Évangile », de eu, « bien », et aggelos, « messager ».
1.  Bonne nouvelle du salut que Jésus-Christ est venu annoncer aux hommes. Le Christ avait trente ans quand il commença à prêcher l’Évangile. Saint Paul annonça l’Évangile aux nations païennes. La prédication de l’Évangile. Les préceptes, les promesses de l’Évangile. À la lumière de l’Évangile. Spécialement. Ministre de l’Évangile, pasteur de l’Église réformée.
2.  Ouvrage où les premiers chrétiens ont rapporté la vie et le message de Jésus-Christ. Les paraboles de l’Évangile. Les quatre Évangiles canoniques, ceux de saint Matthieu, saint Marc, saint Luc et saint Jean, appelés ainsi pour les distinguer des Évangiles apocryphes, que l’Église n’a jamais reconnus. Les Évangiles synoptiques, les trois premiers Évangiles, que l’on peut mettre en parallèle.
▪ Spécialement. L’Évangile de l’Enfance, les deux premiers chapitres de saint Matthieu et de saint Luc, qui relatent la naissance et l’enfance du Christ.
3.  Recueil manuscrit ou imprimé des Évangiles canoniques, ou d’une partie d’entre eux ; ensemble des livres du Nouveau Testament réunis dans un même volume. Présenter l’évangile à baiser. Offrir un évangile à un nouveau baptisé. Expr. Jurer, prêter serment sur l’évangile, sur les Évangiles, prendre Dieu à témoin que l’on dit la vérité, en posant la main sur ce livre.
▪ Par extension. Livre racontant la vie de Jésus en s’inspirant des récits évangéliques. Un évangile à la portée des enfants.
4.  Texte tiré des Évangiles lu ou chanté à la messe. L’évangile du jour. L’évangile de la Samaritaine, du Fils prodigue. L’assistance se met debout pour entendre l’évangile. Le dernier évangile, le prologue de saint Jean que le prêtre lisait à la fin de chaque messe. Le côté de l’évangile, voir Côté.
▪ Par métonymie. Le moment de la messe où l’évangile est lu ou chanté. N’arriver à l’église qu’à l’évangile, à la fin de la liturgie de la Parole.
5.  Fig. Ce dont on ne saurait douter. Il croit cela comme l’Évangile, fermement. Tout ce qu’il dit n’est pas parole d’Évangile. Expr. vieillie. L’évangile du jour, la doctrine à la mode, le fait dont on parle. Par analogie. Document fondamental d’une doctrine. Les ouvrages de Karl Marx sont l’évangile du communisme.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.