Courrier des internautes
Courrier des internautes
(12/2021)
Question :

Bonjour,

Pourquoi existe-t-il des verbes irréguliers ?

Erwen P. Locminé (France)
L’Académie répond :

Monsieur,

C’est l’évolution des langues, en particulier le passage du latin au français, qui explique l’existence de verbes dits « irréguliers ». Les voyelles latines n’ont pas évolué de la même manière selon qu’elles étaient accentuées ou non. Et dans un verbe, les variations de la conjugaison faisaient qu’une même syllabe était tantôt accentuée et tantôt non. En conséquence, au sein d’une même conjugaison, les syllabes latines ont évolué différemment jusqu’au française moderne. C’est ce qui explique, par exemple, que le verbe « venir » a des formes en ven- et en vien‑, que « boire » a des formes en bu(v)- et en boi(v)‑, etc.

De plus, certains verbes latins très courants étaient conjugués à l’aide de différents radicaux. La conjugaison de esse, « être », présente ainsi des formes en es- et d’autres en fu‑. Enfin, celle du verbe aller emprunte ses formes à trois verbes latins, vadere, ire et ambulare, à l’origine de « vais », « irai » et « allons ».

■ Voir dans le dictionnaire : Verbe
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.