Il s’agit d’une faute liée à un phénomène phonétique appelé assimilation progressive. Au contact du son è, une voyelle très sonore, le groupe -ks‑, noté par x, se sonorise et devient gz. On a le même phénomène avec examen, prononcé ègza.