Courrier des internautes
Courrier des internautes
(02/2017)
(02/2017)
Question :
Bonjour,
Doit-on dire « Ils les avaient pris pour cible » ou « Ils les avaient pris pour cibles » ?
Doit-on dire « Ici se trouvent des poteaux de couleur » ou « Ici se trouvent des poteaux de couleurs » ?
Merci pour votre réponse.
Gérald V. (France)
L’Académie répond :
Monsieur,
On peut trouver les deux formes. Il est possible que, comme il y a plusieurs personnes, il y a plusieurs cibles. On lit ainsi dans Le Bateau ivre, de Rimbaud : « Des peaux-rouges criards les avaient pris pour cibles. »
On peut aussi considérer que chacun est une cible et conserver ce nom au singulier.
On écrit des poteaux de couleur, comme des crayons de couleur.
Cordialement.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.