Les canicules font souffrir tous les organismes. Les sportifs qui savent qu’ils auront à prendre part à des compétitions sous de fortes chaleurs essaient d’habituer leur corps à ces températures élevées, par exemple en s’entraînant aux heures les plus chaudes du jour. En anglais, ce processus s’appelle heat training. On commence à rencontrer cette locution dans des articles rédigés en français. Sans doute pourrait-on la remplacer par des tours comme entraînement (ou accoutumance, acclimatation, adaptation) à la chaleur.