Hyper et super servent à former de nombreux mots, notamment des termes savants. Mais l’habitude fautive s’est répandue de les employer devant des adjectifs courants pour leur donner plus de force, à la manière des adverbes d’intensité comme très, extrêmement, etc.

On entend ainsi dire hyper gentil, hyper facile, super bon, super compliqué.

Employés absolument, hyper ! ou super ! marquent l’enthousiasme, l’admiration ou même, tout simplement, l’acquiescement. Ces exclamations, comme celles de trop ! ou c’est géant ! sont autant de façons de parler à oublier.