L’habitude fautive se répand de dire « J’hallucine » pour signifier tout simplement que l’on est très étonné ou, pour employer une expression consacrée, « que l’on n’en croit pas ses yeux ou ses oreilles ».

Le verbe Halluciner, d’un emploi peu courant, a nécessairement pour sujet un terme désignant une substance aux effets hallucinogènes. « La mescaline hallucine ceux qui en font usage » (on dira plus couramment « crée des hallucinations » ou « est hallucinogène »).