renoncer

RENONCER

conjugaison verbe intransitif et transitif Conjugaison : (se conjugue comme Avancer).
Étymologie : xiie siècle, au sens d’« annoncer, rapporter » ; xiiie siècle, au sens d’« abandonner l’usage de quelque chose » ; xive siècle, au sens de « renier ». Emprunté du latin renuntiare, « annoncer en retour, renvoyer », lui-même dérivé de nuntiare, « annoncer ».

I.

I. Verbe intransitif.
1.  S’abstenir de faire valoir un droit, soit par un acte exprès, soit par un abandon pur et simple ; cesser de prétendre ou d’aspirer à quelque chose. Ésaü renonça à son droit d’aînesse contre un plat de lentilles. Renoncer à engager des poursuites. Il a renoncé à se présenter à la présidence. Renoncer à tout espoir. Je renonce à lui faire entendre raison. Je voulais partir, mais j’y ai renoncé. Absolument. Il finira par renoncer.
▪  Marque de domaine : droit civil. Abandonner un droit, une qualité qui étaient acquis. Renoncer à sa nationalité. (On dit aussi, moins souvent, Répudier.)
2.  Abandonner la possession, l’usage de quelque chose ; se défaire de ce à quoi on est attaché. Renoncer à un privilège. Renoncer à la liberté, à son indépendance. Renoncer à l’alcool, à fumer. Renoncer à ses habitudes. Renoncer à l’état militaire. Renoncer à un idéal. Renoncer au monde. Par extension. Renoncer à quelqu’un, rompre ses attaches, ses relations avec lui. Renoncer à soi-même, se défaire de tout amour-propre, de tout intérêt personnel, le plus souvent dans une quête spirituelle.
▪  Marque de domaine : religion catholique. « Je renonce à Satan, à ses pompes et à ses œuvres », voir Pompe I.
3.  Marque de domaine : jeux de cartes. Jouer une carte d’une autre couleur que celle qui est demandée, que l’on en ait ou non. Renoncer à carreau. Absolument. On joue pique et vous jouez trèfle : vous renoncez.

II.

II. Verbe transitif.
1.  Class. Renier, désavouer quelqu’un. Avant que le coq chantât, Pierre renonça Jésus par trois fois. S’il fait cela, je le renonce pour mon parent, je ne le reconnais plus comme tel. Pron. réfléchi. Faire abnégation de soi, sacrifier son intérêt personnel. Se renoncer pour suivre l’appel de Dieu.
▪  Par extension. Renoncer sa patrie.
2.  En Belgique. Résilier un bail. Il devra renoncer son bail à la fin de l’année. Par métonymie. Renoncer un locataire.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.