plutôt

PLUTÔT

adverbe
Étymologie : xiiie siècle, plus tost ; xviie siècle, plutôt. Composé à l’aide des adverbes plus et tôt.
1.  De préférence, davantage. Il agit par instinct plutôt que par calcul. Il veut vous convaincre plutôt que vous émouvoir. Il mourrait plutôt que d’avouer ses torts ou, elliptiquement, il mourrait plutôt. Plutôt souffrir que mourir, devise que La Fontaine prête aux hommes dans « La Mort et le Bûcheron ».
▪  Dites-lui plutôt ceci… Je prendrai plutôt du thé. Nous partirons plutôt demain.
▪  Expr. fam. Plutôt deux fois qu’une, se dit pour manifester son accord avec un vif enthousiasme, un grand empressement.
2.  Plus exactement (pour rectifier un propos). Il est indolent plutôt que paresseux. Je l’ai vu hier, ou plutôt aperçu. Il ne m’a pas semblé vexé, plutôt étonné.
3.  Assez, passablement. Ils ont reçu un accueil plutôt froid. C’est un enfant plutôt sage. Par litote. Fam. Voilà qui est plutôt malin de sa part !
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.