pied-noir

PIED-NOIR

nom masculin (pluriel Pieds-noirs).
Étymologie : xixe siècle. Traduction de l’anglais des États-Unis Black-foot, lui-même traduction de Siksika, terme par lequel ces Indiens se désignent dans leur propre langue, pour le sens 1. Composé de pied et de noir pour les sens 2 et 3.
1.  Peuple algonquin du Canada et des États-Unis.
2.  Fam. et vieilli. Nom donné au début du xxe siècle aux chauffeurs des vapeurs à charbon, souvent algériens, qui travaillaient pieds nus dans la soute ; par extension, nom donné aux Algériens.
3.  Nom revendiqué par les Français d’origine européenne installés ou nés en Algérie avant l’indépendance de ce pays et, parfois, par leurs descendants. Après 1962, de nombreux pieds-noirs rapatriés se sont installés dans le Sud de la France. (En ce sens, on rencontre le féminin Pied-noire.)
▪  Adjectivement. Le parler pied-noir. Une famille pied-noir ou pied-noire. Des origines pieds-noirs ou pieds-noires.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.