indiquer

INDIQUER

conjugaison verbe transitif
Étymologie : xvie siècle. Emprunté du latin indicare, de même sens.
1.  Montrer, désigner ; faire connaître avec précision par un geste, un signal, etc. Indiquer un endroit, un objet, du doigt, d’un geste, du regard, d’un signe de tête. Allez occuper la place que je vous indique. Au carrefour, un panneau, une flèche vous indiquera la bonne direction. Par extension. Les aiguilles de l’horloge indiquent trois heures. Le thermomètre indique quinze degrés.
▪ Au participe passé, adjectivement. La sortie est mal indiquée.
2.  Fournir à quelqu’un un renseignement précis sur telle chose ou telle personne, lui apporter une information utile. Pouvez-vous m’indiquer un hôtel ? Indiquez-moi un bon avocat. Il m’a indiqué la procédure à suivre. Il vous indiquera une solution. Indiquez-moi quand vous viendrez. Une carte routière qui indique le moindre hameau. Ce journal indique-t-il l’horaire des marées ? Vieilli. Indiquer quelqu’un à la police, à une autorité, le dénoncer, le signaler.
3.  Déterminer, fixer, assigner. Indiquer aux participants la date d’une réunion, le lieu d’une rencontre. Indiquer son rôle à chacun. Indiquer le bon emploi d’un mot. Au participe passé, adjectivement. Se rendre à l’endroit indiqué. Se présenter à l’heure indiquée. Parfois avec une valeur impérative plus ou moins atténuée. Il n’a pas agi comme son supérieur le lui avait explicitement indiqué. Marque de domaine : médecine. Vieilli sauf au passif et au participe passé, adjectivement. Prescrire le traitement approprié. Le médecin indique tel remède. Tel cas, tel symptôme indique telle médication, il induit à la prescrire. Ce médicament n’est pas indiqué pour cette maladie, pour ce patient (on dit, mieux, Il est contre-indiqué, voir Contre-indiquer). Fig. Sortir par ce temps n’est pas indiqué, n’est pas recommandé. C’est tout indiqué, tout à fait indiqué, cela convient tout à fait, est parfaitement approprié. Cette tenue serait tout indiquée pour la cérémonie.
4.  Révéler, faire connaître l’existence ou la nature d’une chose ; en être l’indice. Tout indique que vous réussirez. Rien n’indique qu’il vous soit hostile. Comme son nom l’indique… Comme tout l’indiquait depuis plusieurs mois… Ces troubles pourraient indiquer une maladie grave.
5.  Marque de domaine : beaux-arts. Marquer, représenter à grands traits, sans trop s’attacher aux détails. Indiquer le contour d’une figure. Indiquer les ombres par quelques hachures. Par analogie. Dans ce roman, certains caractères sont à peine indiqués.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.