eux, elles

EUX

forme accentuée du pronom personnel masculin de la 3e personne du pluriel (voir Ils, les ; au féminin

elles

).
Étymologie : xe siècle, eus. Issu du latin illos, accusatif masculin pluriel du démonstratif ille, « celui-là ».
■  Désigne des êtres ou des choses dont il vient d’être question. Remplit diverses fonctions dans la phrase.

I.

I. Sujet.
1.  Employé seul. Nous irons à pied et eux prendront le train. Eux aussi viendront. Eux non plus n’obtiendront rien. Ni eux ni leurs enfants ne profitent de cet héritage.
2.  Forme d’insistance par reprise ou anticipation du sujet exprimé sous une autre forme. Ils ne sont jamais là, eux. Je l’ignorais ; mes voisins, eux, le savaient déjà. Quant à eux, ils partiront demain. Ni eux ni moi, nous n’irons à cette cérémonie. Tout le monde tirait, nous d’un côté, eux de l’autre.
▪ Précédé de à et suivi d’un adjectif numéral cardinal ou d’un adjectif équivalent (seuls, tous), gallicisme exprimant un sujet global. À eux deux, à eux seuls, à eux tous, ils feront ce travail.

II.

II. Complément d’objet direct.
1.  Employé seul. Je ne reconnais ni eux ni toi. On n’entendait qu’eux.
2.  Forme d’insistance par reprise ou anticipation du complément. Quant à eux, je les verrai ce soir. Je les connais très bien, eux.

III.

III. Complément prépositionnel.
1.  Employé seul. Nous irons bientôt chez eux. Arrangez-vous avec eux. Il faudrait vous éloigner d’eux. Adressez-vous à eux.
▪ Eux se dit ordinairement pour les personnes, plus rarement pour les animaux. En parlant des choses, on emploie en pour d’eux, y pour à eux : Il a des biens et il en jouit. Quant aux malheurs d’autrui, il n’y pense guère.
2.  Forme d’insistance. Fam. Vous ne vous souciez guère de leurs désirs, de leurs usages à eux.

IV.

IV. Remarques.
1.  Dans tous ces emplois, eux peut être renforcé par mêmes, seuls, aussi, etc. Ils vous le demanderont eux-mêmes. Eux aussi peuvent vous renseigner. Ils ne pensent qu’à eux seuls. Les faits parlent d’eux-mêmes.
2.  Un d’eux, un d’entre eux, vous aidera. L’un d’eux, ne s’emploie correctement que s’il s’agit de deux termes d’une alternative, sinon il faut dire Un d’eux.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.