commander

COMMANDER

conjugaison verbe transitif
Étymologie : xie siècle. Du latin populaire *commandare, réfection, d’après mandare, « charger, confier », du latin classique commendare, « confier, recommander » et « donner un ordre ».
1.  Ordonner ; enjoindre quelque chose à quelqu’un. Dieu nous commande de nous aimer les uns les autres. Commander l’attaque, la retraite, le feu. Il lui commanda de venir. Commandez-lui qu’il parte au plus tôt. Mourir en service commandé.
▪ Pron. Fig. L’amour ne se commande pas, ne s’obtient pas par la volonté.
2.  Donner ordre à un ouvrier, à un artisan, à un fournisseur, d’exécuter un travail, de fournir une marchandise. Commander un costume. Elle s’est commandé une robe, un tailleur. Commander un meuble à un ébéniste. Commander un portrait à un peintre. Commander des livres. Commander un repas.
3.  Marque de domaine : militaire. Exercer une autorité hiérarchique sur un groupe d’hommes, sur un territoire. Commander une section, un régiment, une escadrille. Un officier supérieur commande l’artillerie divisionnaire. L’amiral commandant l’escadre. Le chef de l’État commande les forces armées du pays. Commander une région, des territoires occupés. Intransitivement. Il commande à toute une armée. Par extension. Diriger le déroulement d’une action. Commander la manœuvre. Commander les opérations. Commander une expédition.
4.  Exercer son autorité. Il manque de caractère, il est fait pour être commandé. Sans vous commander, formule ajoutée à une demande qui ne voudrait pas passer pour un ordre.
▪ Absolument. Tout le monde commande ici. C’est moi qui commande. Pour savoir commander, apprenez d’abord à obéir. En pareil cas, c’est le devoir qui commande.
5.  Intransitivement et fig. Imposer sa volonté à. Elle ne pouvait commander à ses larmes, à ses passions.
6.  Inspirer, susciter un sentiment irrésistible. C’est un homme qui commande le respect. Leur conduite commande l’admiration.
7.  Imposer ; exiger. Les circonstances commandent de telles mesures, les rendent nécessaires. L’honneur vous commande ce sacrifice. Marque de domaine : grammaire. La locution conjonctive « après que » commande l’indicatif.
8.  Dominer par sa position élevée. Cette montagne commande toute la plaine. La ville est commandée, au nord, par deux collines. Spécialement. Contrôler l’accès de. La citadelle commandait la rade.
9.  Constituer la seule voie d’accès à un lieu. Ce défilé commande l’accès de la vallée. La salle à manger commande le salon. C’est un appartement où toutes les pièces se commandent.
10.  Marque de domaine : mécanique. En parlant d’un organe mécanique. Servir à la mise en marche d’un appareil, d’un système. Cette pédale commande les freins du véhicule. Les soupapes d’un moteur à explosion sont commandées par l’arbre à cames.
Voir aussi
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.