aise

AISE

adjectif et nom féminin
Étymologie : xie siècle, ajjse, « espace vide à côté de quelqu’un » ; xiie siècle, aise, « commodité, agrément ». Du latin populaire adjace(n)s, proprement « se trouvant à proximité », participe présent substantivé de adjacere (voir Aisance).

I.

I. Adjectif.
Content, satisfait. Le plus souvent renforcé par un adverbe. Il fut bien aise, fort aise de s’en tirer à si bon compte. Que je suis aise de vous rencontrer ! J’en suis très aise. Nous en sommes bien aises. Elle est tout aise de cette nouvelle.

II.

II. Nom féminin.
1.  État où l’on n’éprouve ni gêne ni contrainte. N’est plus usité en ce sens que précédé de la préposition à. À l’aise. À son aise. Être à son aise, bien à son aise. Mettez-vous dans ce fauteuil, vous serez plus à l’aise. Cinq personnes tiendront à l’aise dans cette voiture. Je ne suis pas à mon aise dans cette veste. Mettez-vous donc à l’aise, à votre aise, débarrassez-vous des vêtements qui vous gênent, qui vous encombrent. Travailler à son aise. Faites cela à votre aise, quand cela vous conviendra. Elliptiquement. À votre aise, à votre commodité, quand vous voudrez ou, iron., comme il vous plaira. Mettre quelqu’un à son aise, l’encourager, empêcher qu’il n’ait de la timidité ou de l’embarras, faire qu’il soit dans un état de liberté et de familiarité. Il sait mettre les gens à leur aise, à l’aise. Être à l’aise avec quelqu’un, ne pas se sentir gêné en sa présence. C’est un homme agréable et commode, avec qui on est toujours à son aise. N’être pas à son aise, être mal à son aise, être mal à l’aise, se sentir gêné, contraint, embarrassé. Je ne suis pas à mon aise dans une grande assemblée. Cette personne me met mal à l’aise.
▪ Expr. N’en prendre qu’à son aise, ne faire que ce qui plaît, sans tenir compte d’autrui. En prendre à son aise avec quelque chose, ne pas en tenir grand compte. Vous en prenez un peu trop à votre aise avec le règlement. En parler à son aise, sans éprouver les douleurs, les misères dont on parle ; sans se sentir tenu de suivre les conseils qu’on donne. Vivre à son aise, être à son aise, être fort à l’aise, ne pas avoir de difficultés pécuniaires, vivre dans une relative abondance. Adverbialement. Paix et aise (vieilli), en menant une existence tranquille, sans contraintes et sans soucis. Il vit chez lui paix et aise.
2.  Au pluriel. Commodités de la vie. Aimer ses aises. Rechercher ses aises. Prendre ses aises, s’installer confortablement, au risque de gêner les autres.
3.  Litt. Contentement, joie, plaisir. Être transporté d’aise. Il ne se sent pas d’aise. Cette nouvelle me comble, me remplit d’aise. Soupirer d’aise.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.