texte

8e édition

TEXTE.

n. m.
■  Propres termes d’un auteur, teneur exacte d’un acte, d’une loi, etc. Le texte de l’Écriture sainte. Le texte hébreu. Le texte grec. Le texte de Platon. Traduction imprimée avec le texte en regard. L’avocat a rapporté le texte de cette loi. Se reporter au texte. Citer un texte. Commenter un texte. C’est le texte formel. Ce texte est corrompu, falsifié, altéré. Le texte n’est pas correct. Le texte ne dit pas cela. Le texte n’est pas clair. Cette glose est plus obscure que le texte. La critique des textes.
Restituer un texte, Rétablir l’ordre, les mots ou la ponctuation dont on suppose que l’auteur s’est servi.
Hors-texte, Illustration insérée dans un volume sur une page séparée.
■ Texte se dit absolument d’un Passage de l’Écriture sainte qu’un prédicateur prend pour sujet de son sermon. Le texte d’un sermon. Il a bien choisi, bien développé son texte.
Fig. et fam., Revenir à son texte, Revenir au sujet principal dont il est question.
■ Texte se dit encore d’un Caractère d’imprimerie. Gros texte. Petit texte.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.