farder

6e édition

[I.] FARDER.

v. a.
↪ voir aussi : [II.] Farder (v. n.)
■  Mettre du fard. Se farder le visage. On l’emploie aussi avec le pronom personnel régime direct. Une femme qui se farde.
Il signifie figurément, Donner à une chose un faux lustre qui en cache les défauts. Farder un drap. Farder une étoffe. Farder sa marchandise.
Il se dit également, dans le sens qui précède, en parlant Du soin que l’on prend de déguiser ce qui peut déplaire, choquer. Farder la vérité. Farder le vice pour le rendre moins odieux.
Il se dit aussi en parlant Du langage, des ouvrages d’esprit, et signifie, Parer d’ornements faux ou affectés. Farder son langage. Farder un discours. Farder une pensée.
■ Fardé, ée. participe. Femme fardée. Visage fardé. Discours fardé.
Prov., Temps pommelé et femme fardée ne sont pas de longue durée.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.