trop

5e édition

TROP.

adverbe de quantité.
■  Plus qu’il ne faut, avec excès. Trop vîte. Trop avant. Trop loin. Trop riche. Trop puissant. Trop fin. Trop bien. Vous l’avez trop poussé. Cette viande est trop cuite. Il a trop bu, trop travaillé. Je n’en veux pas tant, en voilà trop. Il en a trop, beaucoup trop, un peu trop. Je ne puis plus souffrir ses insolences, c’en est trop. Vous avez acheté cela tant, ce n’est pas trop.
■ Trop, avec la négative Pas, qui le précède, veut dire, Guère. Je ne voudrois pas trop m’y fier. Cela n’est pas trop bien. Et joint avec Peu, qui le suit, il signifie, Pas assez. Il en a trop peu. Il n’en faut ni trop, ni trop peu.
On dit proverbialement, Trop est trop, rien de trop, pour, que Tout excès est condamnable.
On dit proverbialement, Chacun le sien ce n’est pas trop. On dit aussi proverbialement et populairement, Trop gratter cuit, trop parler nuit.
Dans le style familier, on dit quelquefois, Par trop, au lieu de Trop. Cet homme est aussi par trop ennuyeux, par trop complimenteur.
■ Trop, est aussi substantif. Ôtez le trop. Je me plains du trop.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.