étang

5e édition

ÉTANG.

s. mas.
■  Grand amas d’eau soutenu par une chaussée, et dans lequel on nourrit du poisson. La chaussée, la bonde, la queue d’un étang. Peupler un étang. Vider, pêcher un étang. Empoissonner un étang. Ouvrir, lâcher, fermer la bonde d’un étang.
On dit familièrement, Ne voir qu’un étang, pour dire, Voir à la fois différens objets sans en distinguer aucun. Il y avoit aux Tuileries tant de gens de toute espèce, que je n’y ai vu qu’un étang.
On dit dans le même sens, Il y a tant d’objets à considérer dans cette affaire, dans cette question, que je n’y vois qu’un étang.
On dit encore, Ne voir plus qu’un étang, pour dire, Avoir l’esprit si troublé qu’on ne sait plus ce qu’on dit ni ce qu’on fait. Ce joueur, troublé par sa grande perte, ne voit plus qu’un étang.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.