borne

■ Borne, se dit aussi Des pierres qu’on met à côté des portes, ou le long des murailles, pour empêcher qu’elles ne soient endommagées par les carrosses & par les autres voitures. Mettre une borne contre un mur. Mettre des bornes à une porte.

■ Bornes, au pluriel, se dit de tout ce qui sert à séparer un État, une Province d’une autre. L’Espagne a pour bornes les deux mers & les Pyrénées. Reculer les bornes d’un État. Étendre les bornes de son Empire.

■ Bornes, se dit aussi figurément au pluriel, De tout ce qui est regardé comme les limites de chaque chose. Ainsi on dit, Passer les bornes de son pouvoir, de sa Juridiction. Passer les bornes de la raison & de la modestie. Passer les bornes de son sujet. Mettre des bornes, donner des bornes à son ambition. Se contenir dans les bornes du devoir. Franchir les bornes du respect. Aller au-delà des bornes, passer au-delà des bornes de la bien-séance. Se prescrire des bornes. Demeurer dans les bornes, se tenir dans les bornes de la raison, dans les bornes les plus étroites du devoir. Son ambition n’a point de bornes, est sans bornes.