robe

3e édition

ROBE.

subst. fém.
■  Sorte de vêtement long, ayant des manches, qui est différent selon les personnes qui le portent. Robe d’enfant. Sa première robe. Robe à manches pendantes. Sa belle robe, sa robe des Dimanches. Robe de drap, de velours, &c. Robe d’été. Robe d’hiver. Un corps de robe. Baiser le bas de la robe à une Princesse. Les Dames disent, Prenez ma robe, portez ma robe, pour dire, Prenez, portez la queue de ma robe. A la Cour, chez la Reine, &c. les Dames vont en robe. La robe des Dames de la Cour, est séparée du corps de jupe. Robe de nôces. Robe de deuil. Robe traînante. Robe troussée. Robe détroussée. Rendre visite en robe détroussée. Cette dernière phrase signifie aussi fig. Rendre visite en cérémonie, mais elle ne se dit guère qu’en raillerie, & dans le style familier. Robe de Magistrat. Robe de Palais. Robe de Docteur. Porter la robe au Palais. Etre en robe & en bonnet. Longue robe. Robe fourrée. Robe violette. Robe rouge. Le Parlement va en robes rouges à certaines cérémonies.
On dit, Arrêts rendus en robes rouges, pour dire, Des Arrêts rendus solennellement, les Juges étant en robes rouges.
■ Robe de chambre. Robe que les hommes portent dans la chambre. Il étoit en robe de chambre & en pantoufles. Et on appelle, Robe de chambre, pour les femmes, Une robe que les femmes portent chez elles quand elles sont en déshabillé, & avec laquelle elles ne laissent pas de sortir quelquefois.
■ Robe, Se dit, De l’habit des anciens Romains. César lorsqu’il fut assassiné, se couvrit le visage d’un pan de sa robe.
■ Robe, Se prend aussi, pour La profession des gens de Judicature. Les gens de robe. La Noblesse de robe. Famille de robe, de la robe. Il vient de la robe. Un tel a quitté la robe pour prendre l’épée. Il s’est mis dans la robe.
On appelle, Juges de robe courte, Les Prevôts des Maréchaux, leurs Lieutenans, & quelques autres Officiers non graduez, & qui jugent l’épée au côte. Il est Lieutenant Criminel de robe courte.
■ Robe, Se dit aussi, De la profession des Ecclésiastiques, des Religieux, mais on met toûjours devant un pronom possessif. C’est un Prêtre, un Religieux, qui eût crû qu’un homme de sa robe eût fait … Vous ne devriez pas le mépriser, il est de votre robe. Je porte respect à sa robe. Il est du style familier.
On dit, Deux chevaux de même robe, pour dire, De même poil. On dit aussi, qu’Un chien, qu’un chat, &c. a une belle robe, pour dire, qu’Il a une belle peau.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.