triompher

2e édition

TRIOMPHER.

verbe neut.
■  En parlant des anciens Romains, Signifie, Faire une entrée pompeuse & solemnelle dans Rome aprés quelque insigne victoire. Et c’est dans ce sens qu’on dit, que Pompée triompha trois fois, que Cesar triompha tant de fois.
■ Triompher, Se prend aussi pour Vaincre par la voye des armes. Ce Prince triomphe de tous ses ennemis.
Il se dit aussi figur. pour dire, Remporter quelque avantage que ce soit sur quelqu’un ; & c’est dans ce sens qu’on dit, Triompher de ses adversaires. triompher de ses envieux. triompher de ses rivaux. triompher de quelqu’un dans une dispute.
On dit aussi figur. Triompher de ses passions. la beauté de cette femme triomphe de tous les cœurs. En tous ces sens il ne s’employe qu’avec la preposition de.
■ Triompher, Signifie aussi, Exceller en quelque discours. Quand il est sur cette matiere, il triomphe. Ciceron triomphe sur les loüanges de Pompée. quand il parle sur la generosité, sur la delicatesse de sentiments, il triomphe.
Il signifie aussi Exceller en quelque chose, preferablement à d’autres. Quand ce Graveur p. 738a des testes à graver il triomphe. ce Peintre triomphe quand il peint des fleurs, des animaux.
Il signifie aussi, Estre ravi de joye. Quand on luy parle de ses enfants, elle triomphe.
Il signifie aussi, Faire vanité de quelque chose. Il triomphe de son crime. il triomphe de sa perfidie. il a fait un assassinat, au lieu d’en avoir du remords, il en triomphe. il triomphe du gain de son procez. il a obtenu ce qu’il pretendoit, il en triomphe.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.