ralentir
RALENTIR
conjugaison verbe transitif, intransitif ou pronominalÉtymologie : xvie siècle. Dérivé de l’ancien verbe alentir, lui-même dérivé de lent.
1.
V. tr.
Rendre plus lent un mouvement, un rythme, un mécanisme, etc.
Ralentir sa marche, le pas.
Ralentir la cadence.
Les radars incitent les automobilistes à ralentir leur vitesse.
Par métonymie.
Ralentir un convoi.
Ralentir un cheval, modérer son allure.
▪
Fig.
Tempérer, rendre moins vif.
Cet incident risque de ralentir son zèle.
L’âge n’a pas ralenti son ardeur.
2.
V. intr. ou pron.
Aller plus lentement ; devenir plus lent.
Son pouls ralentit, se ralentit.
Ces derniers temps, son élocution a ralenti, s’est ralentie.
Le train a ralenti ou, par métonymie, le conducteur a ralenti.
▪
Fig.
L’activité économique s’est ralentie.
La production de cette usine a considérablement ralenti ces derniers mois.
Titre célèbre : Ralentir travaux, d’André Breton, René Char et Paul Éluard (1930).
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.
VOISINAGE ALPHABÉTIQUE
- rajout, n. m.
- rajouter, v. tr.
- rajustement, n. m.
- rajuster, v. tr.
- raki, n. m.
- râlant, -ante, adj.
- râle [I], n. m.
- râle [II], n. m.
- râlement, n. m.
- ralenti, -ie, adj. et n.
- ralentir, v. tr., intr. ou pron.
- ralentissement, n. m.
- ralentisseur, n. m.
- râler, v. intr.
- râleur, -euse, n.
- ralingue, n. f.
- ralinguer, v. tr.
- rallidés, n. m. pl.
- rallié, -ée, n.
- ralliement, n. m.
CONJUGAISON
je | ralentis |
tu | ralentis |
il, elle | ralentit |
nous | ralentissons |
vous | ralentissez |
ils, elles | ralentissent |
HISTOIRE DU MOT
HISTORIQUE DE CONSULTATION
- jurement, n. m. [7e édition]
- protonotaire, n. m. [6e édition]
- tribunat, n. m. [1re édition]
- triangle, n. m. [3e édition]
- kilo [II], n. m.
- sapine, n. f.
- incompétent, ente, adj. [8e édition]
- éradication, n. f. [6e édition]
- erable, n. m. [1re édition]
- oripeau, n. m. [3e édition]
- derogation, n. f. [1re édition]
- carcan, n. m. [1re édition]
- morille, n. f. [1re édition]
- colorer, v. a. [5e édition]
- loterie, n. f. [8e édition]
- schappe, n. f. ou parfois m.
- morne [II], n. m. [8e édition]
- provisoire, adj. [5e édition]
- grièvement, adv. [6e édition]
- éradicatif, ive, adj. [4e édition]
- tendre [I], adj. [3e édition]
- transcription, n. f. [3e édition]
- égratigner, v. a. [5e édition]
- subtilement, adv. [3e édition]
- amandier, n. m. [8e édition]
- assaisonner, v. a. [6e édition]
- revision, n. f. [7e édition]
- legs, n. m. [3e édition]
- elever, v. a. [1re édition]
- carcajou, n. m. [8e édition]
- radotage, n. m. [8e édition]
- trèfle, n. m. [6e édition]
- egratigner, v. a. [1re édition]
- protonotaire, n. m. [3e édition]
- morion, n. m. [3e édition]
- ganif [3e édition]
- sapientiaux, adj. m. pl.
- turneps, n. m. [7e édition]
- révision, n. f. [5e édition]
- eupatoire, n. f. [8e édition]
- improviser, v. tr.
- godiller, v. intr.
- vitre, n. f. [4e édition]
- inaptitude, n. f. [7e édition]
- cotonnier, ière [II], adj. [8e édition]
- losange, n. f. [5e édition]
- homocentrique, adj.
- spectre, n. m. [2e édition]
- réprimable, adj. [7e édition]
- poison, n. m. [7e édition]