ralentir

RALENTIR

conjugaison verbe transitif, intransitif ou pronominal
Étymologie : xvie siècle. Dérivé de l’ancien verbe alentir, lui-même dérivé de lent.
1.  V. tr. Rendre plus lent un mouvement, un rythme, un mécanisme, etc. Ralentir sa marche, le pas. Ralentir la cadence. Les radars incitent les automobilistes à ralentir leur vitesse. Par métonymie. Ralentir un convoi. Ralentir un cheval, modérer son allure.
▪  Fig. Tempérer, rendre moins vif. Cet incident risque de ralentir son zèle. L’âge n’a pas ralenti son ardeur.
2.  V. intr. ou pron. Aller plus lentement ; devenir plus lent. Son pouls ralentit, se ralentit. Ces derniers temps, son élocution a ralenti, s’est ralentie. Le train a ralenti ou, par métonymie, le conducteur a ralenti.
▪  Fig. L’activité économique s’est ralentie. La production de cette usine a considérablement ralenti ces derniers mois.
  Titre célèbre : Ralentir travaux, d’André Breton, René Char et Paul Éluard (1930).
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.

CONJUGAISON

je ralentis
tu ralentis
il, elle ralentit
nous ralentissons
vous ralentissez
ils, elles ralentissent

HISTORIQUE DE CONSULTATION