ami, -ie

AMI, AMIE

nom et adjectif
Étymologie : xie siècle, amic. Du latin amicus, adjectif et substantif.

I.

I. Nom.
1.  Personne liée à une autre par une affection réciproque. Un ami intime. Un véritable ami. C’est mon meilleur ami. Nous sommes amis depuis toujours. Amis d’enfance, de pension. C’est un de mes vieux amis, de mes grands amis. Se brouiller avec un ami. Perdre ses amis. Ils n’ont ni parents ni amis. Parler, agir en ami. Par analogie. Le chien est l’ami de l’homme.
▪ Par affaiblissement. Personne liée à une autre par des liens de camaraderie ou de sympathie, des intérêts communs, etc. Sortir avec des amis. Se faire des amis. Un ami politique. Mes amis et moi soutiendrons votre cause. Nous sommes bons amis, en bons termes. Nous nous sommes quittés bons amis, réconciliés. Spécialement. Ressortissant d’un pays avec lequel on a de bonnes relations, d’un pays allié. Nos amis belges, allemands, britanniques. Les amis des États-Unis, les pays alliés des États-Unis.
▪ Expr. Ami jusqu’à la bourse, qui rend toutes sortes de services, mais n’aide pas de son argent. L’ami de la maison, la personne qui fréquente le plus souvent une famille et qui vit dans l’intimité de ceux qui la composent. Iron. Ami de tout le monde, ami du genre humain, celui qui paraît avoir de l’affection pour tout le monde et qu’à cause de cela on soupçonne de n’en avoir véritablement pour personne.
▪ Loc. D’ami. Un conseil d’ami. Prix d’ami. Chambre d’ami, destinée aux hôtes de passage.
▪  Prov. Les amis de nos amis sont nos amis. Au besoin on connaît l’ami. Les bons comptes font les bons amis.
2.  Fam. Amant, maîtresse. Avoir un bon ami, une bonne amie ou, elliptiquement, avoir un ami, une amie. C’est son ami de cœur. Elle a depuis peu un petit ami.
▪  Prov. Vieilli. Jamais honteux n’eut belle amie, en amour il faut être entreprenant.
3.  En apostrophe. Dans les formules de politesse. Mon cher ami. Comment allez-vous, chère amie ? Croyez, cher ami, à toute ma reconnaissance. Par antiphrase, avec une nuance de mépris, d’agressivité. Sachez, mon ami, que je ne crois pas un mot de vos excuses. Mon petit ami, mon jeune ami, je veux que vous sachiez ceci. Exclamation. Pour ponctuer une conversation, un récit. Ah ! mes amis ! quelle aventure ! Mon pauvre ami, si tu l’avais vu courir ! Interpellation familière et condescendante adressée à une personne que l’on suppose inférieure. Eh ! l’ami, voici pour votre peine. Travaillez, mes amis ! Mon ami, voudriez-vous m’aider ? Spécialement. Devant un nom propre, en signe de sympathie. Voilà notre ami Bernard. L’ami Untel.
 Titre célèbre : L’Ami Fritz, d’Erckmann-Chatrian (1864).
4.  Personne qui manifeste un goût vif et constant pour une catégorie d’êtres ou d’objets, de l’attachement, du dévouement à une cause, à des idées. Un ami des bêtes, de la nature. Un ami des livres. Un ami des arts, des sciences. Un ami de la vérité, de la raison.

II.

II. Adjectif.
1.  Qui éprouve pour quelqu’un un sentiment d’amitié. Une personne amie. Ils sont très amis. Par métonymie. Il m’a montré un visage ami, bienveillant, obligeant. Une maison amie, où l’on est accueilli avec amitié.
2.  Allié, par opposition à ennemi. Des troupes amies. Une nation amie. Un pays ami.
3.  Expr. Être ami de, montrer du goût pour, être attaché à. Il est ami de ses aises, de son confort.
4.  Litt. Propice, favorable. Les destins amis. La fortune amie.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.