Courrier des internautes
Courrier des internautes
(11/2018)
(11/2018)
Question :
Pourquoi les mots « gyrophare » et « gyroscope » prennent-ils un « y » et « giratoire » un « i » ?
Le point commun n’est-il pas la notion de mouvement circulaire que l’on retrouve dans le « Giro » d’Italie ? Merci.
Michel D. (France)
L’Académie répond :
Tous ces mots sont dérivés du latin gyrare, « tourner, faire tourner en rond ». On a jadis écrit giratoire et gyratoire, mais la première forme s’est imposée.
Gyrophare et gyroscape, plus récents, ont conservé un lien plus formel avec leur étymon, c’est-à-dire leur racine étymologique.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.
HISTORIQUE DE CONSULTATION
- rétorsion, n. f. [7e édition]
- bouliner, v. tr. [8e édition]
- cul-de-lampe, n. m.
- aigreur, n. f. [4e édition]
- réfractif, -ive, adj.
- conter, v. a. [7e édition]
- boulinier, n. m.
- même, adj. [6e édition]
- antihygiénique, adj.
- maisonnée, n. f. [4e édition]
- entraînement, n. m.
- prepuce, n. m. [2e édition]
- soif, n. f. [3e édition]
- pandiculation, n. f. [6e édition]
- temps, n. m. [5e édition]
- lange, n. m.
- historier, v. a. [3e édition]
- fardoches, n. f. pl.
- obstructif, ive, adj. [3e édition]
- sophi, n. m. [7e édition]
- logeable, adj. [8e édition]
- recracher, v. a. [6e édition]
- escabelle, n. f.
- boulier, n. m. [4e édition]
- selle, n. f. [1re édition]
- pic-vert, n. m. [7e édition]
- cavernicole, adj.
- fasce, n. f. [1re édition]
- aigue-marine, n. f. [3e édition]
- mycélium, n. m.
- entrappeler (s'), v. pron.
- aissieu [5e édition]
- éthéromane, n.
- sellier, n. m. [8e édition]
- copal, n. m. [5e édition]
- essuie-main, n. m. [6e édition]