On entend trop souvent dire « Il n’y a pas de souci », ou, simplement, « pas de souci », pour marquer l’adhésion, le consentement à ce qui est proposé ou demandé, ou encore pour rassurer, rasséréner quelqu’un.

Le mot de Souci est ici pris à tort pour « difficulté », « objection ». On dira par exemple et selon le cas « Cela ne pose pas de difficulté, ne fait aucune difficulté », ou bien « Ne vous inquiétez pas », « Rassurez-vous ».