partie

PARTIE

nom féminin
Étymologie : xiie siècle. Forme féminine substantivée du participe passé de partir I.

I.

I. Fraction d’un tout.
1.  Chacun des éléments d’un tout considérés par rapport à l’ensemble qu’ils forment. Les parties du corps. Les parties du monde, les cinq continents. Les parties d’un édifice, d’un livre. Marque de domaine : grammaire. Marque de domaine : rhétorique. Les parties du discours, voir Discours.
▪  Loc. Faire partie de, appartenir à un groupe, un ensemble ; être au nombre de. Il fait partie de ce cercle, de cette association. Cette question ne fait pas partie de nos préoccupations.
▪  Expr. fig. Juger du tout par la partie. Prendre la partie pour le tout.
▪  Fig. et vieilli. Au pluriel. Qualités naturelles ou acquises dont la réunion crée un homme d’un type donné. Il a toutes les parties d’un grand capitaine.
▪  Précisé par un déterminant, un adjectif, un complément. Élément qu’on distingue dans l’ensemble auquel il appartient. Cette partie du monument tombe en ruines. La partie haute, la partie basse de la ville. Les parties communes, les parties privatives d’un immeuble. Appliquer un onguent sur la partie douloureuse. Expr. La partie émergée, la partie cachée ou immergée de l’iceberg, voir Iceberg. Partie intégrante, voir Intégrant.
▪  Spécialement. Les parties sexuelles, génitales ou, simplement, les parties et, vieilli, les parties honteuses, les organes sexuels. Parties nobles, nécessaires à la vie, comme le cerveau, le cœur, le poumon. Marque de domaine : mathématiques. Partie aliquote, voir Aliquote. Partie d’un ensemble, ensemble constitué avec des éléments d’un premier ensemble (on dit aussi Sous-ensemble). – Marque de domaine : musique. Concours qu’apporte chaque voix ou chaque instrument dans un morceau d’ensemble ; rôle dévolu à un type de voix ou d’instrument. Morceau à deux, à trois parties. Partie de baryton, de ténor. Parties de violon, de flûte. Exécuter sa partie. Tenir bien sa partie (fig.), bien s’acquitter de sa tâche. Par métonymie. Papier, cahier sur lequel est inscrite la notation musicale de chaque voix ou instrument ; partition. Distribuer les parties aux musiciens. – Marque de domaine : comptabilité. Se disait de chacun des articles d’un compte. Subsiste dans Comptabilité en partie double, en partie simple, voir Comptabilité. – Marque de domaine : commerce. Domaine, branche d’activité. Un artisan qui excelle dans sa partie. Expr. C’est ma partie, c’est mon métier, ma profession et, fig., c’est l’ordre de questions dont je m’occupe, que je connais. Il est de la partie, il connaît, exerce ce métier et, fig., il est qualifié pour parler, pour juger d’une telle affaire.
2.  Quantité donnée d’un tout. Il a perdu une partie, une grande partie, tout ou partie de sa fortune. Il consacre à ce travail une partie de son temps. Il passe une partie de l’année à Paris. Une partie des invités est déjà arrivée ou sont déjà arrivés.
▪  Loc. En partie, en ce qui concerne une portion, une fraction d’un ensemble, par opposition à Entièrement, Totalement. Il n’est propriétaire de cet immeuble qu’en partie, du fait de l’indivision. Mon travail est achevé en partie, en grande partie. L’assistance était composée en partie d’étrangers. Vous êtes en partie cause de son succès. Quand cette locution est répétée, elle a ordinairement le sens de Par moitié. Une troupe formée en partie de comédiens, en partie de danseurs. Elliptiquement. Le règlement s’est fait partie en espèces, partie en chèque.

II.

II. Ce à quoi prennent part plusieurs personnes.
1.  Projet formé entre plusieurs personnes. Être, se mettre d’une partie. Avoir partie liée avec quelqu’un. Suivi d’un infinitif (vieilli). Faire la partie d’aller se promener.
▪  Suivi d’un complément. Divertissement que plusieurs personnes prennent en commun. Une partie de chasse, de pêche. Une partie de campagne, une journée passée à la campagne. Il est de toutes les parties de plaisir, de toutes les fêtes.
▪  Expr. Ce n’est pas une partie de plaisir, c’est quelque chose d’ennuyeux, de pénible. Ce n’est que partie remise (fig.), se dit d’une affaire, d’un projet manqués mais qu’on a dessein de reprendre plus tard. Partie fine, rencontre galante. Pop. Partie carrée, où deux hommes et deux femmes se livrent à des ébats amoureux.
  Titre célèbre : Partie de campagne, film de Jean Renoir (1936), d’après une nouvelle de Guy de Maupassant.
2.  Marque de domaine : jeux. Marque de domaine : sports. Ensemble de coups à jouer, de points à marquer pour qu’un joueur ou une équipe ait gagné, selon les règles propres à chaque jeu ou à chaque discipline sportive. Une partie de cartes, d’échecs, de billard, de pétanque. Partie en trois manches. Jouer, gagner, perdre une partie. Partie et revanche. La partie d’honneur, celle que l’on joue lorsque chacun des joueurs en a déjà gagné une (on dit plutôt La belle).
▪  Expr. Jouer une grosse partie, une forte partie, jouer une partie dont l’enjeu est considérable et, fig., engager une affaire de grande importance. Avoir la partie belle, avoir toutes les chances de l’emporter, de gagner. Avoir partie gagnée, voir Gagner. La partie n’est pas égale, est inégale ou, vieilli, n’est pas tenable, se dit lorsque les adversaires sont de force inégale. Une partie serrée, où les adversaires sont sensiblement de même force et dont l’issue est incertaine. La partie est jouée (fig.), l’issue ne fait pas de doute. Tenir la partie (vieilli), ne pas renoncer, ne pas s’avouer vaincu. Quitter, abandonner la partie, convenir que l’on a perdu et, fig., renoncer.
▪  Prov. Qui quitte la partie la perd, celui qui se décourage ne peut réussir.
  Titre célèbre : Fin de partie, de Samuel Beckett (1957).

III.

III. Chacun de ceux qui sont intéressés dans une même affaire.
Marque de domaine : droit. Personne physique ou morale engagée dans un procès comme demandeur, défendeur ou intervenant. Se rendre partie dans une affaire pénale. Il n’est pas partie capable. Partie plaignante, partie opposante. Satisfaire la partie adverse. Se porter partie civile, demander devant la juridiction pénale réparation d’un dommage subi du fait d’une infraction. Partie intervenante, tiers qui, par voie d’intervention, devient partie à un procès déjà engagé. Partie publique, le ministère public, qui exerce l’action publique devant les tribunaux. Parties prenantes, les créanciers qui, venant en ordre utile dans une distribution de fonds, verront leur créance réglée ; par extension, personnes intéressées dans une action, une entreprise quelconque. – Marque de domaine : histoire. Conseil des parties, autre nom du Conseil privé, voir Privé I.
▪  Dans les relations internationales, peuple, nation, État impliqués dans une alliance, un conflit. Être partie dans un traité. Parties belligérantes, qui s’affrontent. Les hautes parties contractantes, appellation par laquelle se désignent des États qui concluent un traité.
▪  Par extension. Se dit de la personne dont un avocat défend le droit ou les prétentions. La partie de maître Untel a été condamnée aux dépens.
▪  Expr. On ne peut être à la fois juge et partie. Prendre quelqu’un à partie, au cours d’une action en justice, attaquer une personne qui n’était pas à l’origine un adversaire et, fig., s’en prendre, s’attaquer à quelqu’un. Avoir affaire à forte partie, à un redoutable adversaire.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.